samedi 22 juin 2013

+ RFI Apprendre la langue française

http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp

Comprendre l'actualité : journal en français, vocabulaire simple, fichier son et script.

Les mots de l'actualité : chronique sonore sur un mot à la mode

Apprendre à écouter : documents sonores et questionnaires

TCF : de nombreux entrainements à la compréhension orale


+ TV 5 Langue française

http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/lf/p-7174-Langue-francaise.htm

A explorer !

- Intéressant pour préparer un cours sur la base d'une émission

- Exercices de vocabulaire (niveau avancé ou collège/lycée)

- Exercices pour préparer le TCF

- Méthode générale : Culture et vocabulaire, compréhension orale.
3 niveaux de difficulté : élémentaire, intermédiaire, avancé

mardi 18 juin 2013

+ Capsules linguistiques du centre de communication écrite de l'université de Montréal

http://www.cce.umontreal.ca/capsules/index.htm

Abréviations
demander à, demander de
amener, emporter,emmener, emporter
etc.

A explorer aussi le site dans son ensemble :
http://www.cce.umontreal.ca/tests.htm
Centre de communication écrite de l'université de Montréal.

mercredi 12 juin 2013

+ ielanguages.com : free languages tutorial


 http://www.ielanguages.com/


A tester, je n'ai pas encore vérifié ce site.
Sections : podcasts, argot et langue informelle, Realia (petites vidéos authentiques)


http://www.ielanguages.com/languages.html
20 phrases basiques en catalan, brésilien, allemand, hollandais, etc.

+ Feuilleton en français simplifié

http://www.youtube.com/watch?v=nV6SDDlc60g

Petite vidéo pour apprendre le français ("format" série Friends)
Possibilité de mettre des sous-titres en français ou en russe

Dicovery Education

mercredi 5 juin 2013

+ Etudes littéraires

http://www.etudes-litteraires.com/

La dissertation
Le commentaire composé
Fiche de lecture
Argumentation
etc.


+ la dictée.fr

http://www.ladictee.fr/

Pour travailler l'orthographe

De nombreuses dictées.

Il s'agit en fait principalement d'un agrégateur d'exercices extraits de différents sites.
Exercices organisés par classe.

A tester

+ bnf - Gallica

http://gallica.bnf.fr/

 Bibliothèque nationale de France - Gallica : bibliothèque numérique

- accès intégral au document version numérique sous conditions (paiement)
- possibilité d'accéder à des extraits 
- accès à certains documents manuscrits version numérique

mardi 4 juin 2013

+ CIEP : DILF DELF DALF TCF

http://www.ciep.fr/delfdalf/

Centre international d'études pédagogiques

Présentation des diplômes de langue française : DILF Initial - DELF Etude - DALF Avancé
TCF : Test de connaissance du français

Adresse des centres d'examen


+ MIT : Open Course Ware

http://ocw.mit.edu/courses/find-by-department/

Ressources éducatives libres du MIT.

Onglet : Course finder
Catégorie : Foreign languages and literatures

A tester.




+ Site de l'UNESCO : plateforme de formation ouverte (REL)

http://otp.unesco-ci.org/

Cliquer sur Recherche avancée
Mot clé : french
Format : none

Permet d'accéder à des ressources ouvertes (REL)
A tester
Format de notice pour chaque site intéressant.

+ Français interactif (Université du Texas, Austin)

http://www.laits.utexas.edu/fi/html/toc/00.html

Cliquer sur l'onglet Chapters
13 chapitres pour débuter en français, avec explications en anglais.
Pour chaque chapitre :
- vocabulaire en contexte
- phonétique
- grammaire

+ Tex's french grammar (Austin, l'université du Texas)

http://www.laits.utexas.edu/tex/index.html




+ Dire, ne pas dire - Le bloc-note des académiciens

http://www.academie-francaise.fr/dire-ne-pas-dire

Jouer un disque
C'est tendance
Ingambe
...
Observatoire des usages actuels, évolution et du sens

+ Académie française, questions de langue

http://www.academie-francaise.fr/la-langue-francaise/questions-de-langue

Malgré que
Majuscules
Néologismes
Tout étonnée mais toute surprise
etc !

+ Dictionnaire de l'Académie française

http://www.academie-francaise.fr/le-dictionnaire/consultation-en-ligne



Grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS - Université de Lorraine), vous pouvez consulter la neuvième édition du Dictionnaire de l’Académie française (de A à Recez) en ligne, ainsi que la huitième édition.

9e édition (en cours de rédaction) ; addenda à la 9e édition.

8e édition (1932-1935)
Commentaires : masque de recherche un peu austère. Mais possibilité de rechercher un mot avec une orthographe approximative, il propose plusieurs termes (exemple de recherche : "dant", on obtient dent, dans, dam).
Beaucoup d'exemples d'expressions.  


dimanche 2 juin 2013

+ Le fil du bilingue

http://lefildubilingue.org/

Le site des sections bilingues francophones dans le monde

+ EDUFLE

http://www.edufle.net/

Le site coopératif du FLE

+ Orthonet

http://orthonet.sdv.fr/pages/lexique.html


Recherche orthographe, conjugaison.

Une partie Jeux avec des petits exercices pour travailler l'orthographe usuelle.

+ Fonetik - Les sons du français

http://www.french.hku.hk/starters/fonetik/fonetik_main.htm

A tester.

+ Conte moi la francophonie

http://www.conte-moi.net/

Conte-moi est un projet de collecte et de valorisation du patrimoine oral francophone.

Contes pour enfants : enregistrements et scripts
Algérie
France
Haiti
Sénégal
Mali
Mauritanie

+ Larousse dictionnaire français (monolingue)

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue


+ Centre national de ressources textuelles et lexicales - cnrs

http://www.cnrtl.fr/definition/

Centre national de ressources textuelles et lexicales - Site du cnrs

Dictionnaire, étymologie, synonymie

Mais aussi : antonymie, proxémie.