vendredi 30 août 2013

+ Centre national de ressources textuelles et lexicales

http://www.cnrtl.fr/definition/

Créé en 2005 par le CNRS, le CNRTL fédère au sein d’un portail unique, un ensemble de ressources linguistiques informatisées et d’outils de traitement de la langue.

Aller dans Portail lexical et choisir :
- étymologie
- synonymes
- lexicographie
- etc.

jeudi 15 août 2013

+ Catalogue SUDOC - Système Universitaire de Documentation

http://www.sudoc.abes.fr/

Le catalogue du Système Universitaire de Documentation est le catalogue collectif français réalisé par les bibliothèques et centres de documentation de l'enseignement supérieur et de la recherche. Il comprend plus de 10 millions de notices bibliographiques qui décrivent tous les types de documents (livres, thèses, revues, ressources électroniques, documents audiovisuels, microformes, cartes, partitions, manuscrits et livres anciens...)

+ Délégation générale à la langue française et aux langues de France

http://www.dglflf.culture.gouv.fr

à explorer

http://www.dglflf.culture.gouv.fr/animations/plume-5.htm

Brève histoire du français par Henriette Walter

jeudi 18 juillet 2013

+ Mille faux amis

http://www.termisti.refer.org/faintro.htm


Homonymie and co. Site un peu ancien, à tester.

ISTI : Centre de recherche TERMISTI & Section de langue française

+ Orthographe recommandée

http://www.orthographe-recommandee.info/


Ce site vous présente les rectifications de l'orthographe française. Celles-ci sont officiellement recommandées, sans toutefois être imposées.

Ce site a été réalisé par l'Association pour la nouvelle orthographe à l'initiative du Groupe de modernisation de la langue (un groupe de réflexion constitué de représentants de France, de Belgique et de Suisse, qui se réunissent à la Délégation générale à la langue française et aux langues de France). 

lundi 1 juillet 2013

+ Bescherelle dictées

http://www.bescherelle.com/dictees.php

Les dictées à l'école
Les dictées au collège

Très simple d'utilisation.

Attention : les dictées sont difficiles !
Ne pas hésiter à commencer à un petit niveau.

samedi 22 juin 2013

+ RFI Apprendre la langue française

http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp

Comprendre l'actualité : journal en français, vocabulaire simple, fichier son et script.

Les mots de l'actualité : chronique sonore sur un mot à la mode

Apprendre à écouter : documents sonores et questionnaires

TCF : de nombreux entrainements à la compréhension orale


+ TV 5 Langue française

http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/lf/p-7174-Langue-francaise.htm

A explorer !

- Intéressant pour préparer un cours sur la base d'une émission

- Exercices de vocabulaire (niveau avancé ou collège/lycée)

- Exercices pour préparer le TCF

- Méthode générale : Culture et vocabulaire, compréhension orale.
3 niveaux de difficulté : élémentaire, intermédiaire, avancé

mardi 18 juin 2013

+ Capsules linguistiques du centre de communication écrite de l'université de Montréal

http://www.cce.umontreal.ca/capsules/index.htm

Abréviations
demander à, demander de
amener, emporter,emmener, emporter
etc.

A explorer aussi le site dans son ensemble :
http://www.cce.umontreal.ca/tests.htm
Centre de communication écrite de l'université de Montréal.

mercredi 12 juin 2013

+ ielanguages.com : free languages tutorial


 http://www.ielanguages.com/


A tester, je n'ai pas encore vérifié ce site.
Sections : podcasts, argot et langue informelle, Realia (petites vidéos authentiques)


http://www.ielanguages.com/languages.html
20 phrases basiques en catalan, brésilien, allemand, hollandais, etc.

+ Feuilleton en français simplifié

http://www.youtube.com/watch?v=nV6SDDlc60g

Petite vidéo pour apprendre le français ("format" série Friends)
Possibilité de mettre des sous-titres en français ou en russe

Dicovery Education

mercredi 5 juin 2013

+ Etudes littéraires

http://www.etudes-litteraires.com/

La dissertation
Le commentaire composé
Fiche de lecture
Argumentation
etc.


+ la dictée.fr

http://www.ladictee.fr/

Pour travailler l'orthographe

De nombreuses dictées.

Il s'agit en fait principalement d'un agrégateur d'exercices extraits de différents sites.
Exercices organisés par classe.

A tester

+ bnf - Gallica

http://gallica.bnf.fr/

 Bibliothèque nationale de France - Gallica : bibliothèque numérique

- accès intégral au document version numérique sous conditions (paiement)
- possibilité d'accéder à des extraits 
- accès à certains documents manuscrits version numérique

mardi 4 juin 2013

+ CIEP : DILF DELF DALF TCF

http://www.ciep.fr/delfdalf/

Centre international d'études pédagogiques

Présentation des diplômes de langue française : DILF Initial - DELF Etude - DALF Avancé
TCF : Test de connaissance du français

Adresse des centres d'examen


+ MIT : Open Course Ware

http://ocw.mit.edu/courses/find-by-department/

Ressources éducatives libres du MIT.

Onglet : Course finder
Catégorie : Foreign languages and literatures

A tester.




+ Site de l'UNESCO : plateforme de formation ouverte (REL)

http://otp.unesco-ci.org/

Cliquer sur Recherche avancée
Mot clé : french
Format : none

Permet d'accéder à des ressources ouvertes (REL)
A tester
Format de notice pour chaque site intéressant.

+ Français interactif (Université du Texas, Austin)

http://www.laits.utexas.edu/fi/html/toc/00.html

Cliquer sur l'onglet Chapters
13 chapitres pour débuter en français, avec explications en anglais.
Pour chaque chapitre :
- vocabulaire en contexte
- phonétique
- grammaire

+ Tex's french grammar (Austin, l'université du Texas)

http://www.laits.utexas.edu/tex/index.html




+ Dire, ne pas dire - Le bloc-note des académiciens

http://www.academie-francaise.fr/dire-ne-pas-dire

Jouer un disque
C'est tendance
Ingambe
...
Observatoire des usages actuels, évolution et du sens

+ Académie française, questions de langue

http://www.academie-francaise.fr/la-langue-francaise/questions-de-langue

Malgré que
Majuscules
Néologismes
Tout étonnée mais toute surprise
etc !

+ Dictionnaire de l'Académie française

http://www.academie-francaise.fr/le-dictionnaire/consultation-en-ligne



Grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS - Université de Lorraine), vous pouvez consulter la neuvième édition du Dictionnaire de l’Académie française (de A à Recez) en ligne, ainsi que la huitième édition.

9e édition (en cours de rédaction) ; addenda à la 9e édition.

8e édition (1932-1935)
Commentaires : masque de recherche un peu austère. Mais possibilité de rechercher un mot avec une orthographe approximative, il propose plusieurs termes (exemple de recherche : "dant", on obtient dent, dans, dam).
Beaucoup d'exemples d'expressions.  


dimanche 2 juin 2013

+ Le fil du bilingue

http://lefildubilingue.org/

Le site des sections bilingues francophones dans le monde

+ EDUFLE

http://www.edufle.net/

Le site coopératif du FLE

+ Orthonet

http://orthonet.sdv.fr/pages/lexique.html


Recherche orthographe, conjugaison.

Une partie Jeux avec des petits exercices pour travailler l'orthographe usuelle.

+ Fonetik - Les sons du français

http://www.french.hku.hk/starters/fonetik/fonetik_main.htm

A tester.

+ Conte moi la francophonie

http://www.conte-moi.net/

Conte-moi est un projet de collecte et de valorisation du patrimoine oral francophone.

Contes pour enfants : enregistrements et scripts
Algérie
France
Haiti
Sénégal
Mali
Mauritanie

+ Larousse dictionnaire français (monolingue)

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue


+ Centre national de ressources textuelles et lexicales - cnrs

http://www.cnrtl.fr/definition/

Centre national de ressources textuelles et lexicales - Site du cnrs

Dictionnaire, étymologie, synonymie

Mais aussi : antonymie, proxémie.

vendredi 26 avril 2013

mardi 23 avril 2013

+ CLE International - Sites compagnons

 Cle International - Sites compagnons

L'éditeur CLE International met à disposition des liens vers des exercices en ligne liés aux méthodes qu'il propose. Les exercices peuvent être faits, même si vous ne possédez pas la méthode en question. 
Méthodes : Festival, Tout va bien, Métro Saint-Michel, etc.

mardi 16 avril 2013

+ Prononciation française pour les Espagnols

http://flenet.unileon.es/phon/cahier/

CAHIER DE PRONONCIATION FRANÇAISE.
Exercices pour les étudiants espagnols,
Universidad de León

+ Liens utiles : Langue française

http://www.liensutiles.org/languefranc.htm

Une liste incroyable de sites sur la langue française.
A consulter pour en extraire les sites utiles. 


+ Le Ciel : Ecole pour apprendre le français en France

http://www.ciel.fr/apprendre-francais/exercices-francais.htm

L'école pour apprendre le français en France - CIEL Bretagne - propose des cours et des exercices interactifs pour apprendre le français en ligne gratuitement.

+ L'arbre à images

http://arbreaimages.wordpress.com/

Des images pour apprendre le français / Learning French with flashcards.
Ce site s'adresse plutôt aux enseignants qui peuvent utiliser les images pour animer des séances.

+ Polar FLE - Apprendre le français avec l'inspecteur Roger Duflair

http://www.polarfle.com/

"Ce site s'adresse aux personnes qui veulent se perfectionner en Français Langue Etrangère (FLE). Vous pouvez sélectionner votre niveau à chaque étape de l'enquête (de niveau débutant à avancé). Néanmoins, il n'est pas conseillé d'utiliser cette histoire pour le niveau "grand débutant". Un pré requis de 50 h. de français langue seconde est demandé."

+ Hot Potatoes

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/exos/index.htm

De nombreux exercices pour travailler le français à l'écrit.
Pour la plupart des exercices : possibilité de sélectionner un niveau : débutant, moyen, avancé

+ Lexique FLE

http://lexiquefle.free.fr/

Site pour l'apprentissage du vocabulaire.
Débutant, faux-débutant.

+ Didier Accord - Exercices

http://www.didieraccord.com/

Ce site propose une série d'exercices auto correctifs axés  sur le vocabulaire, la construction de la phrase.
Niveaux : débutant, faux-débutant, préintermédiaire.

+ Bonjour de France

http://www.bonjourdefrance.com/

"Bonjour de France est un « cyber-magazine » éducatif gratuit contenant des exercices, des tests et des jeux pour apprendre le français ainsi que des fiches pédagogiques à l’attention des enseignants de français langue étrangère (FLE).
4 niveaux : débutant (A0) - élémentaire (A1) - intermédiaire (A2) - avancé B1+B2
- Grammaire française - Conjugaison - Exercices de conjugaison - Conjugueur français
- Compréhension - Vocabulaire - Expressions idiomatiques
- Fiches pédagogiques
- Français des affaires
- Parler français
- Karaoké FLE - Jeux pour apprendre le français
- Test de français - Préparation DELF
- Prononciateur et phonétique
- Histoires de la francophonie - Nouvelles du monde - Civilisation française
 



+ RFI : Radio France Internationale

http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp

Permet de travailler le français en s'appuyant sur l'actualité.
Rubriques : 
Comprendre l'actualité :
- Les actualités simplifiées : script et fichier audio
- Le mot du jour
 - Le fait du jour (exercices)
Apprendre à écouter (documents sonores et questionnaires)
Enseigner






+ Phonétique : Apprendre à prononcer le français

http://phonetique.free.fr/

Site qui permet de travailler l'écoute des sons du français : discrimination, identification des sons de la langue.

+ Larousse - Dictionnaires bilingues en ligne

http://www.larousse.fr/dictionnaires

Site du dictionnaires Larousse
Dans les dictionnaires bilingues : prononciation non seulement du mot mais aussi des expressions complètes.

allemand
anglais
arabe
chinois
italien
espagnol

+ Français facile

http://www.francaisfacile.com/

Français facile : le site de soutien scolaire gratuit pour apprendre le français ou se perfectionner en français.

+ TV5 monde - Apprendre le français

http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accueil_apprendre.php

Culture et vocabulaire, compréhension orale.
3 niveaux de difficulté : élémentaire, intermédiaire, avancé

+ Le point du FLE

"Vous vous intéressez à la langue française et/ou à son enseignement, et vous recherchez des informations précises dans ce domaine.
Seulement voilà... Les ressources du web sont nombreuses et il est bien difficile de trouver LA page contenant L'information adéquate.
Une seule certitude : Cela demande un temps infini.
Ne cherchez plus : Le Point du FLE vous fait gagner un temps précieux   :-)"



Le Point du FLE est un site qui fait le point sur les ressources de français disponibles gratuitement sur Internet.  

Classement des exercices selon les catégories suivantes :   
Activités
Grammaire
Temps de l'indicatif
Autres modes
Publics spécifiques
Ressources générales
Spécial enseignants

 

 
 

+ Conversation Exchange - Echanges linguistiques

http://www.conversationexchange.com/index.php?lg=fr

Trouver des interlocuteurs pour converser en français via Skype, échanger en français par écrit, tchater.
En français bien sûr, mais aussi dans d'autres langues.

+ Le grand dictionnaire terminologique (GDT)


 Le grand dictionnaire terminologique

Le GDT est une banque de fiches terminologiques rédigées par l'Office québécois de la langue française ou des partenaires de l'Office. Chaque fiche renseigne sur un concept lié à un domaine d'emploi spécialisé et présente les termes qui le désignent en français, en anglais et, parfois, dans d'autres langues.

+ Ccdmd : Amélioration du français

Excellent site canadien très complet pour travailler le français.
http://www.ccdmd.qc.ca/fr/

+ Linguee

 http://www.linguee.fr/

Excellent dictionnaire anglais-français / français-anglais et surtout moteur de recherche de traductions , très utile comme aide à la rédaction .
Autres langues maintenant disponibles.